Skip to content
The Portrait of a Lady — cover
Get your copy
Aeneas Press edition Victorian First published 1881

The Portrait of a Lady

by Henry James 1843–1916

The book, and the century it came out of.

A young American woman inherits a fortune she did not ask for and is thereby made free to choose — which is the trap. James thought this his most perfect design: an heiress, three suitors, an expatriate circle in Florence and Rome, and a marriage entered into for the noblest reason and the worst judgment. He revised it heavily in old age, and readers still argue about which version to read. This edition brings together the complete work — both volumes in one — Illustrated with 53 full-page plates — paintings by Cassatt, Renoir and Tissot among them.

There are pages of the book which, in the reading over, have seemed to make me see again the bristling curve of the wide Riva, the large color-spots of the balconied houses and the repeated undulation of the little hunchbacked bridges, marked by the rise and drop again, with the wave, of foreshortened clicking…
The first sentence of The Portrait of a Lady
A note on this edition

The Portrait of a Lady, by Henry James, complete and unabridged. Spelling and punctuation follow present-day American usage; the sentences, the paragraphs and the voice are the author’s, word for word.

It was written in another era and may carry attitudes a reader today will find dated. They are kept for the sake of the work and do not reflect the views of this house.

The edition
Format
Ebook
Extent
about 696 pages
Reading time
about 14 hours
Illustrations
Full-page plates, credited
Text
Complete, unabridged
Language
en
This edition
2026
ISBN
9785501182677
The plates

53 paintings are bound into this edition

Six of them are shown here, taken from the volume itself. Each is reproduced full page and named with its painter and year.

Five O’Clock Tea, Mary Cassatt
Five O’Clock Tea Mary Cassatt 1880
The Letter, Anonymous
The Letter Anonymous 1850
La Corniche near Monaco, Claude Monet
La Corniche near Monaco Claude Monet 1884
The Beacon Light, J. M. W. Turner
The Beacon Light J. M. W. Turner 1835
Twilight, Guillaume Vogels
Twilight Guillaume Vogels 1882
Farmhouses in Meiringen in Switzerland, Thomas Fearnley
Farmhouses in Meiringen in Switzerland Thomas Fearnley 1835
Afterwards

This book in culture: one version

Most people meet a book like this one on a screen first. Here is what was made of it — and none of these is the book.

  • 1997 The Portrait of a Lady Jane Campion
The setting

A page from this edition

Not a mock-up: this page is taken from the finished volume. The ornament above the chapter belongs to its shelf and to no other, the opening letter is set as a drop capital, and the plate below carries the name of the painter and the year.

A page of The Portrait of a Lady as set for this edition
The opening of a chapter
A page of The Portrait of a Lady as set for this edition
A page where a plate falls

Both photographed from the finished volume.

Colophon

The Portrait of a Lady, first published 1881, issued in this edition by Aeneas Press in 2026 on the Literary Classics shelf. Newly set, with the ornament of its series above each chapter and a drop capital on the opening page. Illustrated with full-page plates, each named with its painter.

Published as an ebook and not issued in print by this house; it carries one ISBN, 9785501182677, and is supplied worldwide. This edition — its setting, its ornament, its cover art, and the selection and attribution of its plates — © 2026 Aeneas Press.

Before you buy

Questions readers ask

Is this the whole of The Portrait of a Lady?
Yes — complete and unabridged. Nothing is cut, condensed or paraphrased. This is the book, not a summary of it.
What exactly did you change?
The spelling and the punctuation follow present-day American usage. Henry James's sentences are untouched — same words, same order, same rhythm.
Are the pictures really in the book?
Yes. The edition carries full-page plates bound into the text, each one named with its painter and the year it was made. Six of them are shown on this page.
How long is it?
About 696 pages, which is roughly about 14 hours of reading.
What do I actually get?
An illustrated ebook with its own ISBN, sold worldwide. One file, yours to keep, readable on any device.
If this one suits you
The Portrait of a Lady
$6.99
Buy the ebook